(
Google Reviews )
การเลือกสถานที่จัดงานแต่งงานที่สะท้อนเอกลักษณ์ไทยแท้ๆ ในพัทยา-ชลบุรี ไม่ใช่เรื่องง่าย แต่ Royal Thai Pavilion Jomtien Hotel ตอบโจทย์คู่รักที่ต้องการบรรยากาศงานแต่งงานริมทะเลแบบไทยประเพณี ที่นี่ไม่ใช่แค่โรงแรมธรรมดา แต่เป็นสถานที่ที่ผสมผสานความงามของชายหาดจอมเทียนเข้ากับการต้อนรับแบบไทยใจอบอุ่น ทำให้งานแต่งงานของคุณมีเสน่ห์เป็นเอกลักษณ์
ที่พิเศษคือความสามารถในการรองรับงานแต่งงานแบบครบวงจร ตั้งแต่พิธีแต่งงาน งานเลี้ยง ไปจนถึงที่พักสำหรับแขกและคู่บ่าวสาว ด้วยห้องอาหารที่เชี่ยวชาญอาหารไทยแท้ บริการบุฟเฟ่ต์หลากหลาย และพื้นที่จอดรถส่วนตัว 10 คัน ทำให้ครอบครัวทั้งสองฝ่ายสามารถเฉลิมฉลองได้อย่างสบายใจ
สิ่งที่ทำให้งานแต่งงานที่นี่แตกต่างคือการได้รับประสบการณ์แบบไทยๆ ที่แท้จริง ไม่ใช่แค่การเลียนแบบ ด้วยทีมงานที่เข้าใจวัฒนธรรมไทย บรรยากาศที่อบอุ่น และความยืดหยุ่นในการจัดงานตามแบบที่คุณต้องการ ไม่ว่าจะเป็นงานแต่งแบบไทยประเพณี งานแต่งสมัยใหม่ หรือการผสมผสานทั้งสองแบบ
พร้อมสร้างความทรงจำงานแต่งงานริมทะเลที่ไม่เหมือนใครแล้วหรือยัง? มาดูรายละเอียดที่จะทำให้คุณตัดสินใจได้ง่ายขึ้น
Claim listing
Added By Siri Andaman
Read More
อะไรทำให้ Royal Thai Pavilion Jomtien Hotel พิเศษสำหรับงานแต่งงาน?
ทำเลริมชายหาดจอมเทียนที่งดงามเป็นจุดเด่นหลักที่ทำให้งานแต่งงานของคุณมีความพิเศษโดยธรรมชาติ ไม่ต้องตกแต่งมากมายก็ได้ภาพถ่ายงานแต่งที่สวยงาม ด้วยทิวทัศน์ทะเลและเมืองที่สลับกันตลอดวัน สร้างฉากหลังที่หลากหลายสำหรับช่วงเวลาต่างๆ ของงาน
ระยะทางเพียง 20 นาทีจากใจกลางพัทยา ทำให้แขกได้สัมผัสบรรยากาศเงียบสงบเหมาะสำหรับงานแต่งงานส่วนตัว แต่ยังเดินทางสะดวกถึงแหล่งท่องเที่ยวและบริการต่างๆ ได้ง่าย บรรยากาศริมทะเลเปิดโอกาสให้จัดพิธีแต่งงานกลางแจ้ง งานค็อกเทลยามพระอาทิตย์ตก หรือปาร์ตี้หลังงานแต่งแบบสบายๆ ที่ใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศเมืองไทยและทิวทัศน์ชายฝั่งที่สวยงาม
รองรับงานแต่งงานหลากหลายรูปแบบได้อย่างไร?
สถาปัตยกรรมแบบไทยประเพณีผสมผสานกับมาตรฐานความสะดวกสบายสมัยใหม่ สร้างบรรยากาศที่แขกงานแต่งชื่นชอบ ห้องโถงขนาดใหญ่มีระบบระบายอากาศที่ดี รักษาอุณหภูมิให้เหมาะสมตลอดงาน ขณะที่องค์ประกอบการตกแต่งแสดงให้เห็นฝีมือช่างไทยแท้ๆ เพิ่มความลึกซึ้งทางวัฒนธรรมให้กับภาพถ่ายงานแต่งและประสบการณ์ของแขก
พื้นที่ภายในแบ่งเป็นโซนต่างๆ เหมาะสำหรับกิจกรรมแต่งงานหลากหลาย ตั้งแต่มื้อค่ำแบบใกล้ชิดไปจนถึงพื้นที่รวมตัวขนาดใหญ่ที่รองรับครอบครัวใหญ่และกลุ่มเพื่อน ห้องพักมีตั้งแต่แบบมาตรฐานไปจนถึงห้องสวีทที่ติดตั้งสิ่งอำนวยความสะดวกสมัยใหม่ รวมถึงระบบทีวีอัจฉริยะและครัวเล็ก เหมาะสำหรับคณะงานแต่งที่ต้องพักค้างคืนหรือต้องการพื้นที่เตรียมตัว ระเบียงส่วนตัวเป็นพื้นที่เพิ่มเติมสำหรับการรวมตัวกลุ่มเล็ก ถ่ายภาพคู่ หรือหาช่วงเวลาเงียบสงบระหว่างกำหนดการงานที่คึกคัก
มีอาหารและเครื่องดื่มอะไรบ้างสำหรับงานแต่งงาน?
โปรแกรมอาหารเน้นอาหารไทยแท้ที่เตรียมโดยเชฟมากประสบการณ์ที่เข้าใจความสำคัญของการรองรับรสนิยมที่หลากหลายขณะคงรสชาติดั้งเดิม บริการอาหารเช้าแสดงให้เห็นความใส่ใจในความหลากหลายและคุณภาพ บ่งบอกถึงความใส่ใจที่จะขยายไปสู่การวางแผนมื้ออาหารงานแต่งงาน
ความสามารถในการจัดบุฟเฟ่ต์ช่วยให้คู่บ่าวสาวเสนอตัวเลือกเมนูที่กว้างขวางให้แขก มีค่าเป็นพิเศษสำหรับงานเฉลิมฉลองที่มีแขกต่างชาติหรือครอบครัวใหญ่ที่มีความต้องการด้านอาหารแตกต่างกัน ขนมหวานไทยดั้งเดิมเพิ่มความแท้จริงทางวัฒนธรรมให้กับเมนูงานแต่งงาน ขณะที่ความสามารถของครัวในการปรับระดับความเผ็ดทำให้แขกทุกคนสามารถเพลิดเพลินกับประสบการณ์การรับประทานอาหาร ชื่อเสียงของร้านอาหารในด้านวัตถุดิบคุณภาพและการเตรียมที่มีฝีมือให้ความมั่นใจแก่คู่รักที่วางแผนงานเฉลิมฉลองมื้ออาหารที่สำคัญที่สุด
มีบริการมืออาชีพอะไรบ้างช่วยสนับสนุนงานแต่งงาน?
มาตรฐานการบริการเน้นการต้อนรับและความใส่ใจในรายละเอียดที่งานเฉลิมฉลองแต่งงานต้องการ สมาชิกทีมงานแสดงให้เห็นความอบอุ่นทางวัฒนธรรมผสมผสานกับความสามารถระดับมืออาชีพ สร้างบรรยากาศที่คู่รักและแขกรู้สึกได้รับการต้อนรับอย่างแท้จริงมากกว่าแค่การให้บริการ
ความสามารถของทีมในการสื่อสารที่ชัดเจนและการช่วยเหลือที่ตอบสนองได้พิสูจน์ให้เห็นคุณค่าเป็นพิเศษในระหว่างขั้นตอนการวางแผนและดำเนินงานแต่งงานเมื่อการประสานงานกลายเป็นสิ่งสำคัญ ความสามารถในการช่วยเหลือฉุกเฉินและความเต็มใจที่จะช่วยเหลือแม้แต่ผู้ที่ไม่ใช่แขกแสดงให้เห็นปรัชญาการบริการที่ให้ความสำคัญกับการเชื่อมต่อระหว่างมนุษย์มากกว่าขอบเขตทางธุรกิจที่เข้มงวด บ่งบอกถึงวิธีที่พนักงานอาจเข้าหาลักษณะส่วนตัวของงานเฉลิมฉลองแต่งงาน
รองรับแขกได้กี่คนและมีสิ่งอำนวยความสะดวกอะไรบ้าง?
ความจุของสถานที่สำหรับแขกได้ถึงหนึ่งร้อยคน วางตำแหน่งได้อย่างเหมาะสมสำหรับงานแต่งงานขนาดกลางที่ต้องการความใกล้ชิดโดยไม่เสียสละความสามารถในการรวมเครือข่ายครอบครัวใหญ่และเพื่อน ช่วงขนาดนี้ช่วยให้มีปฏิสัมพันธ์ส่วนตัวที่มีความหมายขณะรักษาพลังงานการเฉลิมฉลองที่กลุ่มใหญ่ให้
การผสมผสานของพื้นที่ร้านอาหารในร่มและความเป็นไปได้กลางแจ้งสร้างความยืดหยุ่นสำหรับรูปแบบการเฉลิมฉลองที่แตกต่างกันและสถานการณ์ฉุกเฉินด้านสภาพอากาศ ความพร้อมใช้งานของหน้าจอโทรทัศน์สนับสนุนคู่รักที่ต้องการรวมการนำเสนอมัลติมีเดีย การแสดงสไลด์ หรือองค์ประกอบความบันเทิงเข้าไปในการเฉลิมฉลอง สิ่งอำนวยความสะดวกด้านที่จอดรถรองรับสิบคัน ให้การเข้าถึงที่สะดวกสำหรับแขกท้องถิ่น ผู้ขาย และสมาชิกครอบครัวที่ต้องการขับรถไปงานเฉลิมฉลอง
สถานที่ช่วยเรื่องการจัดการและประสบการณ์แขกอย่างไร?
บริการตกแต่งสถานที่ช่วยลดความจำเป็นสำหรับคู่รักในการประสานงานแยกต่างหากกับนักตกแต่งภายนอก ทำให้กระบวนการวางแผนคล่องตัวขึ้นขณะที่มั่นใจว่าองค์ประกอบการตกแต่งเสริมความงามแบบไทยที่มีอยู่ ความยืดหยุ่นในการบริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ รวมถึงทั้งตัวเลือกที่สถานที่จัดหาให้และนโยบายนำมาเองด้วยค่าเปิดขวดที่สมเหตุสมผล ช่วยให้คู่รักปรับแต่งโปรแกรมเครื่องดื่มตามการพิจารณางงบประมาณและความต้องการส่วนตัว
แนวทางนี้เป็นประโยชน์เป็นพิเศษสำหรับคู่รักที่ต้องการเสิร์ฟไวน์ สปิริต หรือเครื่องดื่มทางวัฒนธรรมเฉพาะที่มีความสำคัญส่วนตัว ที่พักเฉพาะสำหรับคู่บ่าวสาวใหม่ช่วยให้คู่รักมีพื้นที่พักผ่อนส่วนตัวหลังจากการเฉลิมฉลอง ขจัดความกังวลด้านการขนส่งและให้โอกาสผ่อนคลายทันที
ความใกล้ชิดกับสถานที่ท่องเที่ยวท้องถิ่น ตลาด และสถานประกอบการด้านอาหารช่วยเพิ่มประสบการณ์โดยรวมของแขกโดยการให้ตัวเลือกความบันเทิงระหว่างสุดสัปดาห์งานแต่งงานที่ขยายออกไป การเข้าถึงระยะเดินถึง Jomtien Walking Street และผู้ขายอาหารต่างๆ ช่วยให้แขกงานแต่งงานสำรวจวัฒนธรรมไทยได้อย่างอิสระ เพิ่มคุณค่าให้กับการลงทุนการเดินทางของพวกเขา การวางตำแหน่งของสถานที่ใกล้ร้านสะดวกซื้อและร้านอาหารให้การสนับสนุนเชิงปฏิบัติสำหรับความต้องการงานแต่งงานนาทีสุดท้ายหรือข้อกำหนดของแขก สำหรับคู่รักที่กำลังมองหาสถานที่จัดงานแต่งงานในพัทยา-ชลบุรีที่เสนอความแท้จริงทางวัฒนธรรม ความงามตามธรรมชาติ และการสนับสนุนบริการที่ครอบคลุม Royal Thai Pavilion Jomtien Hotel นำเสนอทางเลือกที่น่าสนใจแทนห้องบอลรูมโรงแรมธรรมดาหรือสิ่งอำนวยความสะดวกรีสอร์ท สร้างการเฉลิมฉลองที่น่าจดจำที่สะท้อนทั้งประเพณีการต้อนรับของไทยและความคาดหวังงานแต่งงานสมัยใหม่
Contact Us
Detailed Review Summary
โรงแรมรอยัล ไทย พาวิลเลี่ยน ตั้งอยู่ริมหาดจอมเทียน มอบบรรยากาศริมทะเลที่งดงามพร้อมวิวมหาสมุทรแบบพาโนรามา ห้องพักสไตล์ไทยที่กว้างขวาง และการบริการที่ยอดเยี่ยมซึ่งแขกผู้เข้าพักยกย่องอย่างต่อเนื่อง ด้วยอาหารคุณภาพดี ทำเลที่สะดวก และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันรวมถึงสระว่ายน้ำคู่ สถานที่แห่งนี้จึงสร้างบรรยากาศอันเงียบสงบที่เหมาะสำหรับงานเลี้ยงแต่งงานแบบอบอุ่นและงานฉลองหมั้นในพัทยา-ชลบุรี
จากรีวิวของแขกที่มาใช้บริการจริง หลายคนเน้นย้ำถึงทำเลที่ตั้งริมชายหาดที่เป็นจุดเด่นสำคัญ พร้อมห้องพักที่มีทั้งวิวทะเลและวิวเมือง การออกแบบสไตล์ไทยที่โดดเด่น และบริการที่อบอุ่นจากทีมงานที่แขกผู้เข้าพักต่างชื่นชม
สำหรับคู่รักที่กำลังมองหาสถานที่จัดงานแต่งงานแบบเป็นกันเองในบรรยากาศริมทะเล โรงแรมแห่งนี้นำเสนอความเป็นไปได้ที่น่าสนใจสำหรับงานเลี้ยงแต่งงาน งานฉลองหมั้น หรือกิจกรรมก่อนงานแต่งงาน ด้วยสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันและการบริการที่ได้รับการยืนยันจากประสบการณ์จริงของแขกผู้เข้าพัก
ความพิเศษของที่นี่อยู่ที่การผสมผสานระหว่างเสน่ห์ของสถาปัตยกรรมไทยแท้กับความสะดวกสบายสมัยใหม่ ทำให้เป็นตัวเลือกที่น่าพิจารณาสำหรับคู่รักที่ต้องการงานแต่งงานที่มีเอกลักษณ์และความหมายพิเศษ
Read More
แขกที่มาใช้บริการยืนยันว่าอะไรทำให้ที่นี่เหมาะสมสำหรับงานแต่งงาน?
จากประสบการณ์จริงของแขกผู้เข้าพัก โรงแรมรอยัล ไทย พาวิลเลี่ยน จอมเทียน โดดเด่นด้วยทำเลที่ตั้งริมชายหาดจอมเทียนที่งดงาม ซึ่งแขกหลายคนยืนยันว่าเป็น “จุดเด่นที่โดดเด่นที่สุด” ของที่นี่ ด้วยห้องพักที่มี “ทั้งวิวทะเลและวิวเมือง” ทำให้เป็นฉากหลังที่โรแมนติกตามธรรมชาติที่ช่างภาพงานแต่งงานจะต้องหลงใหล
แขกผู้เข้าพักคนหนึ่งที่ประทับใจเป็นพิเศษได้กล่าวว่า “เรานั่งpopไวน์บนระเบียงหันหน้าสู่ทะเล… มันเป็นวิวแบบ 180 องศาจริงๆ” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงความงามของวิวมหาสมุทรแบบพาโนรามาที่สามารถสร้างบรรยากาศสุดโรแมนติกสำหรับงานฉลองพิเศษ
การออกแบบสถาปัตยกรรม “สไตล์ไทย” ที่โดดเด่นของโรงแรมยังได้รับการยกย่องจากแขกผู้เข้าพัก ทำให้เป็นสถานที่ที่มีเอกลักษณ์และความหมายพิเศษสำหรับคู่รักที่ต้องการงานแต่งงานที่แตกต่างและน่าจดจำ
รีวิวการบริการของทีมงานจากประสบการณ์จริงของแขกเป็นอย่างไร?
จากรีวิวของแขกที่มาใช้บริการจริง การบริการของทีมงานได้รับการยกย่องอย่างสม่ำเสมอ แขกหลายคนอธิบายพนักงานว่า “ต้อนรับอย่างอบอุ่น” “สุภาพและยิ้มแย้ม” และให้ “การบริการที่ยอดเยี่ยม”
ระดับการบริการที่เต็มไปด้วยความเอาใจใส่นี้ชี้ให้เห็นว่าทีมงานจะเข้าหาการจัดงานแต่งงานด้วยความใส่ใจและความเอาใจใส่ในระดับเดียวกัน ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการจัดงานฉลองที่ต้องการความประทับใจและความสมบูรณ์แบบ
แขกผู้เข้าพักที่มาใช้บริการเฉพาะร้านอาหารยังให้ความเห็นว่า “อาหารอร่อย” และ “พนักงานเป็นมิตรและใส่ใจ” ซึ่งแสดงให้เห็นถึงมาตรฐานการบริการที่สม่ำเสมอทั่วทั้งโรงแรม
แขกให้การยืนยันเรื่องสิ่งอำนวยความสะดวกและบรรยากาศอย่างไร?
โรงแรมรอยัล ไทย พาวิลเลี่ยน โดดเด่นด้วยการออกแบบที่เป็นเอกลักษณ์และองค์ประกอบการตแต่งแบบไทย แขกผู้เข้าพักอธิบายว่ามี “การตกแต่งสไตล์ไทย” และเสนอสิ่งที่แขกอธิบายอย่างสม่ำเสมอว่าเป็นห้องพัก “สะอาด กว้างขวาง” ที่ “ไม่อับชื้น” และ “ออกแบบให้มีลมโชยผ่านตัวอาคารได้ดี”
สำหรับงานแต่งงานที่ต้องการที่พักสำหรับแขกรับเชิญ โรงแรมเสนอห้องพักในรูปแบบต่างๆ รวมถึงห้องสูทที่แขกผู้เข้าพักคนหนึ่งยกย่องว่ามีคุณภาพ “ระดับเฟิร์สคลาส”
สิ่งอำนวยความสะดวกของโรงแรมขยายไปไกลกว่าที่พักที่สะดวกสบาย โดยรวมถึงคุณสมบัติที่สามารถเพิ่มความพิเศษให้กับการเข้าพักที่เกี่ยวข้องกับงานแต่งงาน โดยเฉพาะอย่างยิ่ง แขกผู้เข้าพักมักยกย่องสระว่ายน้ำ โดยมีคนหนึ่งสังเกตว่ามีตัวเลือก “สำหรับทั้งผู้ใหญ่และเด็ก” การจัดเตรียมสระคู่นี้สามารถให้ความบันเทิงสำหรับแขกงานแต่งงานในช่วงเวลาว่างระหว่างกิจกรรมพิธีการต่างๆ
รีวิวจากแขกเรื่องทำเลที่ตั้งและความสะดวกในการเดินทางเป็นอย่างไร?
นอกเหนือจากทำเลริมชายหาดแล้ว ทำเลที่ตั้งของโรงแรมรอยัล ไทย พาวิลเลี่ยนยังมีข้อได้เปรียบในทางปฏิบัติสำหรับงานแต่งงาน แขกผู้เข้าพักอธิบายซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าอยู่ “ใกล้ 7-Eleven” “ใกล้ร้านอาหาร” และใกล้กับ “ถนนคนเดินจอมเทียน” และ “ตลาดนัด” ซึ่งเป็นความสะดวกสบายที่แขกงานแต่งงานจะชื่นชมในระหว่างการเข้าพัก
โรงแรมยังมีที่จอดรถส่วนตัวสำหรับรถ 10 คัน ซึ่งเป็นการพิจารณาในทางปฏิบัติสำหรับแขกงานแต่งงานในท้องถิ่นหรือผู้ขายที่ต้องการการเข้าถึงยานพาหนะ
ทำเลที่ตั้งริม “หาดจอมเทียน” ที่แขกผู้เข้าพักเน้นย้ำอย่างสม่ำเสมอว่าเป็นหนึ่งในคุณสมบัติที่โดดเด่นที่สุด ทำให้เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับคู่รักที่ต้องการบรรยากาศริมทะเลสำหรับงานฉลองพิเศษของพวกเขา
แขกยืนยันคุณภาพอาหารและเครื่องดื่มจากประสบการณ์จริงอย่างไร?
ประสบการณ์การรับประทานอาหารที่โรงแรมรอยัล ไทย พาวิลเลี่ยนได้รับคำชมอย่างสม่ำเสมอ โดยบริการอาหารเช้าได้รับการยอมรับเป็นพิเศษว่า “ครบครันและหลากหลายมาก” แขกผู้เข้าพักคนหนึ่งกล่าวถึง “อาหารอร่อย” โดยเฉพาะ ในขณะที่อีกคนหนึ่งที่มาเยือนเฉพาะร้านอาหารแสดงความเห็นว่า “อาหารดี” พร้อมกับ “พนักงานเป็นมิตรและใส่ใจ”
สำหรับคู่รักที่พิจารณาจัดงานเลี้ยงแต่งงานในพัทยา-ชลบุรี ความสามารถด้านการทำอาหารเหล่านี้ชี้ให้เห็นถึงศักยภาพในการจัดเลี้ยงงานที่น่าพอใจ
คุณภาพอาหารที่ได้รับการยืนยันจากแขกผู้เข้าพักหลายคนแสดงให้เห็นว่าโรงแรมสามารถรองรับความต้องการด้านอาหารสำหรับงานฉลองพิเศษได้อย่างมีประสิทธิภาพ ซึ่งเป็นองค์ประกอบสำคัญในการจัดงานแต่งงานที่ประสบความสำเร็จ
ทำไมแขกที่มาใช้บริการถึงแนะนำให้เลือกที่นี่สำหรับงานแต่งงาน?
จากรีวิวของแขกที่มาใช้บริการจริง โรงแรมรอยัล ไทย พาวิลเลี่ยน จอมเทียน นำเสนอการผสมผสานที่น่าดึงดูดใจของทำเลริมชายหาดที่งดงาม การบริการที่ยอดเยี่ยม และสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครัน ซึ่งทำให้เป็นตัวเลือกที่น่าสนใจสำหรับคู่รักที่กำลังวางแผนงานเลี้ยงแต่งงานแบบอบอุ่น งานฉลองหมั้น หรือกิจกรรมก่อนงานแต่งงาน
ความโดดเด่นของสถาปัตยกรรมสไตล์ไทยที่ได้รับการยืนยันจากแขกผู้เข้าพัก ร่วมกับวิวมหาสมุทรแบบพาโนรามาที่แขกอธิบายว่า “สวยงาม” ทำให้เป็นสถานที่ที่มีเอกลักษณ์และความหมายพิเศษ
การบริการที่เต็มไปด้วยความเอาใจใส่ซึ่งแขกอธิบายว่า “ยอดเยี่ยม” และ “อบอุ่น” ร่วมกับคุณภาพอาหารที่ได้รับการยกย่อง ทำให้มั่นใจได้ว่าแขกงานแต่งงานจะได้รับประสบการณ์ที่น่าจดจำ ในขณะที่ทำเลที่สะดวกและสิ่งอำนวยความสะดวกที่ครบครันทำให้การจัดงานเป็นไปอย่างราบรื่น
Frequently Asked Questions
No frequently asked questions available for this entry (Field: faq).
Venue Amenities
✅ Guest Bathrooms
✅ Tables & Chairs
Guest Accommodation
Total Guest Rooms
Guest Room Price Range
✅ Honeymoon Suite
Event Features & Services
✅ Alcohol Served
✅ Bring Your Own Alcohol (with fee)
✅ Decoration Service
Event Infrastructure & Equipment
✅ TV Screens
✅ Welcome Area
Food & Cuisine
✅ Buffet Available
✅ BBQ Buffet
✅ Cocktail Reception
✅ Thai Cuisine
✅ Chinese Cuisine
Venue Type & Property Style
✅ Hotel
✅ Restaurant
Setting & Surroundings
✅ City
Payment Options
✅ Accepts Cash
✅ Accepts Credit Card
✅ Accepts Bank Transfer
ไทย 
English 
